Present perfect and past simple.


Present perfect and past simple.

Present perfect and past simple
(for pre-intermediate/intermediate).

Для кращого розуміння часів в англійській рекомендується розглядати їх разом з іншими часом при описі процесу, факту, події. Для розуміння структури часів в англійській мові прийнято розглядати їх окремо, що дозволяє точно знати, як будується певний час, тимчасова конструкція. На практиці, в живій розмові початкові рівні часто плутають часи, тим самим порушуючи послідовність подій, припускаючи помилок у розмові чи листі. Частим випадком є вживання past simple і past perfect разом.

Present Perfect
У російській чи українській мові немає такого часу, а є минуле, сьогодення та майбутнє. При вивченні англійської багато хто стикається з проблемою розуміння теперішнього часу, проте назва «справжнє вчинене» вже допомагає в розумінні застосування present perfect.
Існує думка - теперішній вчинений час вкрай рідко застосовується в розмовах чи листі, хочемо відзначити подібні твердження помилковими. В американському варіанті англійської мови present perfect вживається дійсно рідше, але не можна сказати, що його не використовують.

Як часто використовується present perfect.
У будь-якій мові світу найчастішим у вживанні часом є просте сьогодення, так воно описує факти, дійсність того, що відбувається. Англійська не виняток, де найчастішим у вживанні є present simple. Але це зовсім не означає, що всі інші часи не потрібні і так не говорять.
Уявіть ситуацію - хтось забув ключі і не може відчинити двері. У цьому випадку людина скаже:
- Я забув ключі і тепер не можу відчинити двері.
Іншими словами — людина вчинила дію в минулому (не цікавить, коли точно), і наслідки дії впливають на сьогодення. «Забув ключі» - дія в минулому, «не можу відчинити двері» - наслідки, чи точніше те, як дія з минулого впливає на справжню ситуацію. Це і є приклад present perfect лише російською мовою. Англійською це виглядає:
I've lost my key and I can't open the door.
Запитайте себе, як часто ми спираємось у розмові, письмі на події, дії у минулому, що впливає на сьогодення? Так часто й вживається present perfect в англійській мові незалежно від американського чи британського варіанта англійської.

Конструкція present perfect simple.
При побудові ствердного речення використовується конструкція:

I/you/we/they + have (not) + Verb in third form or -ed.
She/he/it +has (not) + Verb in third form or -ed.
При необхідності негативного речення до допоміжного дієслова have\has додається частка not. Якщо необхідне питання:Have/has+ Subject(I/you/we/they/she/he/it) + Verb in third form or -ed?

Коли слід застосовувати present perfect.
Перше, коли слід застосовувати простий скоєний час – згадка про минулий досвід. Досвід використання чогось, відвідування якихось країн, негативний досвід та багато іншого, головне – відповідні висновки.
I've been to Berlin, але I haven't seen the 'wall'. (Я був у Берліні, але не бачив 'стіну').
Конкретний приклад свідчить про досвід відвідування Берліна. Дана пропозиція якимось чином пов'язана з темою розмови, наступними пропозиціями, де важливо наголосити на досвіді, що, можливо, буде стартом при побудові подальшої бесіди.

Другим важливим сигналом застосування present perfect є недавня подія, дія, що впливає на сьогодення. Повернемося до першого прикладу:
I've lost my key, I can't open the door. (Я втратив ключі і не можу відчинити двері).
Приклад має на увазі, що подія відбулася нещодавно і безпосередньо впливає на сьогодення – ми «не можемо відчинити двері». Нас не цікавить, коли точно хтось «втратив ключі», а цікавить висновок ситуації.

Третім важливим моментом застосування простого скоєного часу є наявність слів: yet та already. Їх можна віднести до недавніх подій, до подій, коли нас не цікавить час скоєння.
I've already seen this film. (Я вже бачив цей фільм).
Положення already в теперішньому скоєному часі перед головним дієсловом (main verb) у реченні, і застосовується в ствердних формах. Yet слід ставити в кінець фрази або речення при запитальній або негативній формі побудови речення:
I haven't done my homework yet. (Я ще зробив домашнє завдання).

Past simple.
Простий час в англійській мові, що вказує на події, що відбулися у минулому, у конкретний проміжок часу, називається past simple. В англійській мові групи простих часів найчастіше застосовуються у розмові та письмі. На відміну від present perfect у простому минулому нас цікавить, коли відбулася дія чи подія.
Ствердна форма речення утворюється так:
I/you/we/they/she/he/it/ + Verb in second form or -ed.
She worked here last year. (Вона працювала тут минулого року).
При побудові негативного речення бере участь допоміжне дієслово did, а головне дієслово у речах вживається у першій формі:
She did not have time for it. (У неї не було часу для цього).
При побудові питання допоміжне дієслово виноситься вперед:
When did she come home? (Коли вона прийшла додому?)

Вживання простого минулого в англійському має на увазі скоєну подію, дія яка вже пройшла і не має зв'язків із сьогоденням. Можна уточнити, коли сталося, використовуючи ключові слова:
- Yesterday, last week/month/year, two years ago etc.


Зв'язок та відмінність past simple и present perfect simple.
Два даних часу показують скоєні події у минулому, і обидві перекладаються як минулий час. Зрозуміти, коли застосовувати просте минуле або скоєний час, досить просто, потрібно лише пам'ятати – present perfect має зв'язок із сьогоденням. Це причина будь-яких дій, висновків, нас до ладу не цікавить конкретний момент часу події, а цікавить що вийшло.
Past simple вказує на вчинену дію, факти в минулому і вже не застосовні у сьогоденні. Ми вживаємо при розмові про вчинене, коли час події вказаний, зрозумілий.

Записатися

Ви готові почати? Дізнайтеся про свій рівень англійскої, невиходячи з дому!